Cada lección del manual del alumno de EnglishConnect se divide en dos partes: 1) Estudio personal y 2) Grupo de conversación. La sección Estudio personal te prepara para tu grupo de conversación. Incluye un principio de aprender a estudiar, vocabulario para memorizar y patrones de oraciones para aprender.

También puedes utilizar los cuadernos de ejercicios y el sitio web de EnglishConnect para practicar inglés a diario. El uso constante de estos recursos te ayudará a aprender inglés más rápidamente.

Tener mejores habilidades en inglés pueden ampliar tus oportunidades de educación, empleo y servicio.

• Educación: accederás a oportunidades educativas como BYU-Pathway Worldwide.
• Empleo: te calificará para mejores trabajos.
• Servicio: ampliará lo que puedes hacer por los demás. Por ejemplo, podrías servir como docente de EnglishConnect 1 o 2 para ayudar a otros a aprender inglés.
  

A continuación se muestran los enlaces para encontrar y unirse a un grupo:

• Inscripción a EnglishConnect 1 y 2
• Registro de EnglishConnect 3

EnglishConnect 1 y 2
La mayoría de los grupos se reúnen una o dos veces por semana, pero las lecciones han sido diseñadas para que los grupos puedan reunirse con más frecuencia si así lo desean. Hay 25 lecciones en cada nivel y cada lección dura entre 60 y 90 minutos.

EnglishConnect 3
Los grupos se reúnen una vez a la semana. Hay 7 lecciones y cada lección dura 90 minutos.

Hazle saber a tu docente que vas a perderte una reunión y continúa avanzando preparándote para la próxima lección. Si puedes, repasa la lección que te perdiste o practica con un miembro del grupo fuera de la reunión. También tendrás la oportunidad de revisar a medida que avanzas.

Sí. Puedes repetir cualquier nivel de EnglishConnect. Algunos estudiantes querrán repetir un nivel para lograr sus objetivos de estudio o aumentar su confianza en el idioma.

Ponte en contacto con tu profesor de EnglishConnect para obtener ayuda.

No necesitas experiencia docente para ser profesor de EnglishConnect. Tal vez nunca antes hayas enseñado inglés y no sepas cómo empezar. ¡No pasa nada! Las lecciones de EnglishConnect han sido detenida y cuidadosamente diseñadas usando principios de enseñanza de idiomas y principios espirituales para ayudarte a tener éxito. No tienes que ser un experto. No tienes que saber la respuesta a cada pregunta. Tu función es facilitar el desarrollo del lenguaje proporcionando oportunidades para la práctica. No tienes que enseñar gramática ni entender todo sobre el inglés. En vez de ello, concéntrate en crear un entorno en el que los alumnos se sientan cómodos hablando inglés y aprendiendo de sus errores.

Enseñar inglés usando solo inglés es algo muy común en todo el mundo. De hecho, esto puede ser una bendición porque aumenta la cantidad de inglés que los estudiantes escuchan y usan. Recuerda hablar con un inglés sencillo. Utiliza elementos visuales, gestos con las manos y lenguaje corporal para ayudar a los alumnos a comprender nuevas palabras y patrones de vocabulario. Puedes mostrar una foto, hacer un dibujo o imitaciones. Puedes aconsejar a los alumnos a utilizar los recursos traducidos en EnglishConnect 1 para alumnos o EnglishConnect 2 para docentes, o puedes utilizar un diccionario en línea. Esto también enseñará a los alumnos cómo utilizar los recursos disponibles para encontrar respuestas. Evita explicaciones largas. En su lugar, tan solo muestra a los alumnos qué hacer con ejemplos.

Recuerda que estáis aprendiendo juntos. Invita regularmente a los alumnos a acudir al Señor en busca de ayuda. Como su docente, puedes convertirte en un ejemplo de fe y esfuerzo. Hablar inglés con los alumnos es un acto de fe. El Señor os bendecirá, a docentes y alumnos, mientras se actúe con fe para aprender a hablar inglés.

Ayudarás más a los estudiantes si te concentras en hablar inglés durante todo el grupo de conversación. Puedes comunicarte ofreciendo ejemplos. Esfuérzate por hablar solo en inglés. Usa palabras sencillas y oraciones cortas. Habla despacio y repite frases con frecuencia. Escribe palabras y frases clave en la pizarra. También puedes usar una imagen, hacer un dibujo o hacer imitaciones. Evita las explicaciones largas y traducir todo lo que dices. Si tienes que usar el idioma nativo, pide permiso primero y usa el idioma nativo lo mínimo posible. Tras ello, vuelve a hablar en inglés. Anima a los alumnos a hablar todo el inglés que puedan y a no tener miedo de cometer errores. Ayúdalos a experimentar el éxito y elogia cada esfuerzo. Si los alumnos necesitan más ayuda, indícales que pueden utilizar los manuales para el alumno, donde encontrarán el material en sus idiomas nativos. Si te enfocas en ayudar a los alumnos a aprender haciendo, tendrás menos necesidad de usar el idioma nativo.

Enseñar a un grupo multilingüe es una oportunidad maravillosa para fomentar el habla en inglés porque el inglés será el idioma común en el grupo. Como docente, deberás utilizar la versión en inglés del Manual del alumno. Ayuda a los alumnos a utilizar el Manual del alumno en su idioma materno, si está disponible, para que puedan sacar partido a las traducciones. Si fuera posible, coloca a los alumnos en grupos pequeños para debatir el principio de aprender en sus idiomas nativos, pero asegúrate de que nadie quede excluido. Si en el grupo solo hay un hablante de un idioma en concreto, pídele a ese grupo que debata el principio de un aprendizaje sencillo del inglés para que todos se sientan incluidos.

Para aprender inglés, los estudiantes necesitarán desarrollar el hábito de practicar a diario. Anima a los alumnos a desarrollar este hábito encontrando formas sencillas de integrar el inglés en sus actividades diarias (echa un vistazo a la sección "Práctica diaria"). Por ejemplo, los alumnos pueden elegir ver programas de televisión o escuchar música en inglés. Puedes animar a tus alumnos a utilizar la lista de ideas, que se encuentra después del "Rastreador de estudio personal" en la introducción del Manual del alumno, para mejorar su estudio diario. Utiliza esta lista para inspirar a los alumnos a encontrar formas creativas y significativas de practicar a diario.

Durante la reunión de grupo, invita a los alumnos a estudiar y practicar inglés a diario y a hacer un seguimiento de sus esfuerzos. Podrías solicitar a algunos alumnos que compartan cosas específicas que hicieron para desarrollar su práctica diaria. Puedes considerar la posibilidad de crear un espacio virtual, como un chat grupal, para los alumnos del grupo. Acepta la guía de tus líderes para encontrar formas apropiadas de ayudar al grupo a mantenerse involucrado durante la semana a través de mensajes grupales u otros métodos. Podrás ayudar a los alumnos mientras trabajan para alcanzar sus objetivos. Pero recuerda que, en última instancia, ellos son los responsables de su propio aprendizaje.

Con la guía de los líderes locales de la Iglesia podrás tomar decisiones sobre la organización y el funcionamiento de los grupos de EnglishConnect. Idealmente, se asignarán dos docentes adultos a cada grupo. Ten en cuenta las necesidades de los alumnos y las capacidades locales a la hora de elegir la ubicación, el horario y el ritmo.

Las lecciones de EnglishConnect pueden durar entre 60 y 90 minutos. Sigue los rangos de tiempo indicados para cada actividad. No elimines ninguna actividad. Tan solo usa el tiempo mínimo sugerido para una reunión grupal más corta y el tiempo más largo sugerido si la situación lo permite.

Aviso: a la hora de tomar estas decisiones, habla con quienes supervisan el programa y ten en cuenta las necesidades de los alumnos.

En líneas generales, los grupos se reúnen una vez a la semana. Si lo deseas, los grupos pueden reunirse con más frecuencia. Para que las reuniones grupales sean más efectivas, los alumnos deben tener suficiente tiempo entre reuniones para completar la sección "Estudio personal".

EnglishConnect 1 y 2 contienen 25 lecciones cada uno. Si los grupos se reúnen una vez a la semana, se necesitarán seis meses para completar un nivel. Si los grupos se reúnen dos veces por semana, se necesitarán tres meses. Si lo deseas, puedes dividir el programa en secciones o módulos más pequeños. Por ejemplo, podrás optar por iniciar un grupo que se reunirá solo durante tres meses una vez a la semana para completar las unidades de 1 a 3. El uso de este enfoque puede ayudar a los alumnos a seguir involucrados en el estudio.

Aviso: cuando programes una reunión de grupo que no comience con la unidad 1, piensa en la posibilidad de comenzar el horario de lecciones de tu grupo con la lección 1. Esto te ayudará a orientar a los alumnos sobre cómo usar el manual. Busca consejo en quienes supervisan el programa y ten en cuenta las necesidades de los alumnos y la capacidad local a la hora de tomar estas decisiones.

Si lo deseas, los grupos pueden cubrir más de una lección durante una reunión de grupo. Para que las reuniones de grupo sean más efectivas, los alumnos deberán tener suficiente tiempo antes de la reunión de grupo para completar la sección "Estudio personal" de cada lección.

Echa un vistazo a "¿Con qué frecuencia debe reunirse mi grupo?" para obtener más información sobre el horario y el ritmo de las lecciones.

EnglishConnect 1 requiere alfabetización en el idioma nativo de la persona y la capacidad de leer el alfabeto inglés y palabras básicas en inglés. EnglishConnect 2 es para estudiantes que pueden decir oraciones básicas y responder preguntas básicas en inglés. Para decidir si un alumno debe unirse a EnglishConnect 1 o EnglishConnect 2, puedes utilizar la entrevista de competencia oral en el Anexo B.

EnglishConnect 3 es un curso intermedio que ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades académicas en el idioma inglés. Para unirse a EnglishConnect 3, los estudiantes deben presentar una solicitud y obtener una puntuación de calificación en el examen de nivel. Los alumnos pueden presentar su solicitud en englishconnect.org/join.

EnglishConnect tiene múltiples niveles para ayudar a los participantes a progresar. EnglishConnect 1 y 2 ayudan a los estudiantes a desarrollar habilidades básicas en inglés. EnglishConnect 3 es un curso intermedio que ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades académicas en inglés. Ayuda a los estudiantes a prepararse para BYU–Pathway Worldwide. (Obtén más información sobre BYU–Pathway Worldwide en byupathway.edu).

EnglishConnect 3 es un curso en línea de bajo coste con una sesión de conversación que se lleva a cabo virtualmente o en un centro de reuniones local. EnglishConnect 3 incluye recursos de aprendizaje en línea con retroalimentación individualizada para escuchar, hablar, leer y escribir. Los alumnos pueden avanzar en el curso a su propio ritmo. Los alumnos pueden repetir EnglishConnect 3 tantas veces como deseen para lograr sus objetivos. Completar EnglishConnect 3 permite a los estudiantes omitir la evaluación de inglés cuando solicitan BYU–Pathway Worldwide.

Para prepararse para EnglishConnect 3, los alumnos deben completar EnglishConnect 1 y 2, incluidas las actividades del libro de ejercicios, en concreto las actividades de lectura y escritura. Anima a los estudiantes de EnglishConnect 2 a hacer EnglishConnect 3 en englishconnect.org/join.

EnglishConnect 3 se ofrece a través de BYU–Pathway Worldwide en colaboración con líderes locales y misioneros de servicio de la Iglesia. Los líderes interesados pueden trabajar con los gestores de bienestar y autosuficiencia en su área para ofrecer EnglishConnect 3 en sus ubicaciones.

Las lecciones han sido diseñadas para que los nuevos estudiantes puedan unirse a un grupo de EnglishConnect en cualquier momento. Si los alumnos desean unirse después de que los grupos ya hayan comenzado, dales la bienvenida, proporciónales EnglishConnect 1 para alumnos o EnglishConnect 2 para alumnos (o muéstrales cómo acceder al manual de la Biblioteca del Evangelio) y ayúdalos a participar. Tú u otro alumno pueden ayudar a los nuevos alumnos a integrarse en el grupo mostrándoles cómo prepararse para la siguiente lección. Además, los estudiantes pueden optar por repetir un nivel si necesitan más práctica.

A veces, los alumnos tienen dificultades que les dificultan asistir al grupo, y a menudo dudan si regresar debido a la vergüenza o el miedo. Pueden asumir que se han perdido demasiado y no serán capaces de ponerse al día. Acércate e invita a los alumnos ausentes a asistir a la siguiente lección, sin importar cuántas clases se hayan perdido. Ofrece apoyo y ánimo. Asegúrales que EnglishConnect ha sido diseñado para que los alumnos puedan volver a unirse en cualquier momento. Los alumnos pueden comenzar de nuevo asistiendo al grupo y preparándose para la siguiente lección. Ten en cuenta la posibilidad de invitar a uno o más miembros del grupo a ponerse en contacto con el alumno ausente y expresarle su apoyo.

Nota: no compartas la información de contacto de una persona sin su permiso por escrito.

Algunos estudiantes necesitan más tiempo para entender y hablar un idioma. Estos alumnos se beneficiarán más de completar la sección "Estudio personal" antes de participar en cada grupo de conversación. Invítalos a practicar el vocabulario y los patrones de oraciones antes de que el grupo se reúna. Durante la lección, empareja a estos alumnos con otros alumnos que puedan animarlos y apoyarlos. Anima a todos los alumnos a hacer todo lo que puedan y a aceptar los errores como parte de su proceso de aprendizaje. También podrás optar por revisar y repetir actividades. Recuerda a todos los alumnos que completar la sección "Estudio personal" antes de participar en el siguiente grupo de conversación es vital para su progreso.

Mientras interactúas con los alumnos, notarás que algunos entienden bien y pueden completar las actividades prácticas fácilmente. Piensa en la posibilidad de desafiar a estos alumnos a profundizar en su aprendizaje incluyendo más datos o realizando la misma actividad en un contexto diferente. Por ejemplo, cuando los alumnos practiquen que están conociendo a alguien, pídeles que practiquen conocer a un nuevo amigo o a un nuevo jefe. Estos estudiantes también pueden reforzar su conocimiento del inglés ayudando a los estudiantes que aprenden a un ritmo más lento. Todos los alumnos pueden beneficiarse de enseñar a un compañero y ayudar a otros a practicar vocabulario y patrones en inglés.

Tener estudiantes con diferentes niveles de habilidad para hablar inglés es natural y es una oportunidad para que se ayuden mutuamente. Ayudarse los unos a los otros fomenta el compañerismo y el crecimiento. Todo el mundo tiene algo que ofrecer. Por ejemplo, algunos alumnos pueden ayudar a otros a sentirse seguros porque están dispuestos a cometer errores. Empareja a los alumnos de diferentes maneras. Puedes emparejar a los alumnos con alguien de un nivel similar para ayudarlos a ampliar sus habilidades juntos. O puedes emparejar a los alumnos con alguien de un nivel diferente. El alumno de nivel básico se beneficiará de la retroalimentación y el apoyo. El alumno de nivel superior se beneficiará de enseñar a un compañero y explicar en inglés. Recuerda, tener un grupo con diferentes niveles de inglés es normal y puede ser una maravillosa oportunidad para que los alumnos se beneficien de ayudarse mutuamente.

En lugar de proporcionar una larga instrucción gramatical o pasar mucho tiempo hablando de reglas, orienta a los estudiantes a ciertos patrones. Los alumnos evitarán muchos errores siguiendo patrones. Es más efectivo aprender practicando el idioma en lugar de hablar sobre el idioma. Cualquier explicación sobre gramática debe ser sencilla, concisa y procesable. Si enseñas un principio, proporciona oraciones de ejemplo e invita a los alumnos a practicar la aplicación del principio. Los estudiantes se benefician más de escuchar y practicar inglés.

No dediques mucho tiempo a corregir la pronunciación. Recuerda a los alumnos que hacerse entender es más importante que tener una pronunciación perfecta. Anima a los alumnos a practicar la pronunciación durante su estudio personal para que puedan practicar a su propio ritmo. Ten en cuenta que si los alumnos están demasiado preocupados por su pronunciación, pueden dudar en practicar la conversación. Anima a los alumnos a utilizar los módulos de pronunciación en línea en englishconnect.org/learner/resources.

Utiliza la herramienta QuickReg (quickreg.englishconnect.org) para registrar y gestionar tu grupo de EnglishConnect. QuickReg es una herramienta de registro de grupos proporcionada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Podrás utilizar QuickReg para:

• Crear un grupo: selecciona el día, la hora y la ubicación de tu grupo.
• Gestionar un grupo: echa un vistazo a la información de los participantes y actualízala.
• Invita a la gente a participar: tu grupo aparecerá en línea en englishconnect.org/join. Puedes compartir un enlace para invitar a otras personas a registrarse en tu grupo.
• Distribuir certificados: al final de tu grupo, podrás acceder a los certificados e imprimirlos.

EnglishConnect 1 y 2: al finalizar el grupo, los alumnos pueden recibir certificados de participación. Los líderes, especialistas o docentes distribuirán los certificados. Es posible que algunos países no tengan permiso para distribuir certificados de EnglishConnect. Comprueba los requisitos legales locales antes de otorgar certificados (echa un vistazo a englishconnect.org/leader/approved-locations).

Aviso: para acceder a los certificados y distribuirlos, el grupo deberá estar registrado en la herramienta QuickReg en quickreg.englishconnect.org. (Echa un vistazo a: "¿Cómo registro y gestiono mi grupo de EnglishConnect?" en esta sección de preguntas frecuentes).

EnglishConnect 3: los alumnos obtendrán certificados de finalización cuando completen los niveles requeridos en el curso. Completar EnglishConnect 3 permite a los estudiantes evitar la evaluación de inglés cuando solicitan BYU–Pathway Worldwide.

Un enfoque en el aprendizaje basado en la fe es una de las cosas que hace que EnglishConnect sea único. Podrás incluir a personas de diferentes orígenes religiosos ayudándolas a reflexionar sobre cómo los principios del aprendizaje pueden aplicarse a ellas. Podrás utilizar el "Glosario de principios del aprendizaje" en los manuales de aprendizaje de EnglishConnect para ayudarles a entender los términos del Evangelio. De acuerdo con la guía del Espíritu, piensa en la posibilidad de invitarles a compartir lo que estén aprendiendo analizando los principios del aprendizaje. Muestra siempre respeto por las creencias de los demás mientras compartes abiertamente tu fe en que Dios puede ayudarles a aprender inglés.

Compartir es una parte natural de los grupos de conversación, pero a veces una persona puede hablar tanto que otras parecen reacias a compartir. Podría resultar útil hablar con esa persona cara a cara, fuera de la reunión de grupo. Explícale lo que estás observando y cómo crees que eso afecta al grupo. Pídele a esa persona que comparta cualquier inquietud y comprueba si se puede llegar a un acuerdo para una solución que ayude a todos los miembros del grupo a participar.

Es posible que tengas que posponer la lección. Busca consejo en quienes supervisan el programa y ten en cuenta las necesidades de los alumnos y la capacidad local a la hora de tomar estas decisiones.

Pídele a otro docente que dirija el grupo en tu ausencia. Asegúrate de que haya dos adultos presentes. Invita a otro miembro adulto del grupo a enseñar si fuera necesario.

Materiales para el alumno
Los alumnos necesitarán tener acceso a EnglishConnect 1 para alumnos o EnglishConnect 2 para alumnos, ya sea de manera digital a través de la Biblioteca del Evangelio o de manera impresa a través de la tienda en línea de la Iglesia en store.ChurchofJesusChrist.org. También hay recursos adicionales disponibles para mejorar el aprendizaje, incluidos libros de trabajo y actividades en línea. Para obtener descripciones de todos los recursos disponibles para los alumnos, echa un vistazo a "¿Qué materiales hay para alumnos y docentes de EnglishConnect?"

Materiales para docentes
Los docentes deberán estudiar EnglishConnect para docentes en la Biblioteca del Evangelio, así como otros recursos de capacitación en englishconnect.org/es/maestros.

Los miembros y los misioneros pueden iniciar grupos de EnglishConnect bajo la dirección de los líderes locales del sacerdocio. Consulta la Guía de implementación de EnglishConnect para obtener más información.

Si un alumno llega tarde, invita a otro alumno a que le ayude a participar en la actividad en cureso.

Si un alumno se une al curso después de la primera lección, invierte algo de tiempo antes o después para darle una cálida bienvenida. Invita a otro alumno a que le ayude a entender el curso y a prepararse para la siguiente lección.

Invita a los alumnos a memorizar vocabulario antes de la lección. Pueden utilizar recursos en línea para aprender el significado y la pronunciación de cada palabra. Al comienzo de la lección, pide a los alumnos que trabajen en parejas para repasar el vocabulario durante unos minutos. No dediques tiempo a profundizar en el vocabulario: los alumnos recordarán mejor las palabras a medida que las utilicen en las actividades de conversación.

Limita la cantidad de tiempo que pasas revisando vocabulario y enseñando gramática. La mayor parte del tiempo debe dedicarse a ayudar a los alumnos a practicar actividades de conversación en grupos pequeños o en parejas.

No se pueden conducir grupos con menores si no hay dos adultos responsables presentes. Del mismo modo, ningún adulto puede trabajar solo con un menor. Estas normas están pensadas para la protección de todos.

EnglishConnect es un programa de aprendizaje del idioma inglés ofrecido por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. El propósito de EnglishConnect es ayudar a las personas a aumentar su autosuficiencia espiritual y temporal a través del desarrollo de habilidades en inglés en un ambiente de fe, compañerismo y crecimiento. Líderes, docentes y estudiantes usan EnglishConnect para ayudar a los hijos de Dios a:

• Vivir el evangelio de Jesucristo. En EnglishConnect, los participantes aplican los principios de aprendizaje "por el estudio y la fe" (Doctrina y Convenios 88:118). Los docentes y los alumnos fortalecen su fe al buscar y recibir la ayuda del Señor.
• Cuida a los necesitados. Las habilidades en el idioma inglés pueden ampliar las oportunidades de autosuficiencia y servicio. EnglishConnect ayuda a los participantes a prepararse para el servicio, el empleo y las oportunidades educativas. Además, los participantes se sirven y se aman los unos a los otros mientras enseñan y aprenden juntos.
• Invita a todos a recibir el Evangelio. En los grupos de EnglishConnect, los participantes aprenden y aplican los principios del Evangelio y forjan amistades. A lo largo del aprendizaje con EnglishConnect, los participantes tienen muchas oportunidades de seguir al Espíritu mientras aman, comparten e invitan a otras personas a experimentar las bendiciones del Evangelio.

Aprender inglés puede aumentar considerablemente las oportunidades de empleo, educación y servicio de una persona. En aquellos países donde el inglés no es el idioma nativo, los nativos que hablan inglés pueden ganar entre un 30 y un 50 % más de salario (https://www.weforum.org/agenda/2017/03/the-link-between-english-and-economics; https://hbr.org/2013/11/countries-with-better-english-have-better-economies). 

En los países de habla inglesa, los inmigrantes y refugiados que aprenden inglés tienen mejores posibilidades de encontrar empleo, acceder a atención médica, aprovechar las oportunidades educativas e integrarse en la comunidad (https://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/PAA_2005_AbilityandEarnings.pdf).

Tú desempeñas un papel fundamental en el establecimiento de la visión de EnglishConnect en tu área. Lee y sigue las instrucciones de la Guía de implementación de EnglishConnect.

Los maestros o docentes desempeñan un papel fundamental en invitar al Espíritu y fomentar la fe, el compañerismo y el crecimiento en los grupos de EnglishConnect. No es necesario que sean expertos en inglés ni que tengan experiencia en la enseñanza. No es necesario que hablen el mismo idioma que los alumnos. Las lecciones de EnglishConnect han sido diseñadas utilizando probados principios en el aprendizaje de idiomas, y los docentes tendrán éxito si guían amorosamente a los alumnos a través de las lecciones. Los docentes ayudarán a los estudiantes a acercarse a Dios a través del aprendizaje del inglés.

Los buenos docentes tendrán:

• Entusiasmo, emoción y pasión por la enseñanza del inglés.
• Amor y paciencia por los alumnos y un fuerte deseo de verlos triunfar.
• Una actitud positiva y optimista.
• Fiabilidad y disponibilidad para liderar grupos.

Debido a que puede haber menores de edad entre los alumnos de EnglishConnect, los líderes locales del sacerdocio deberán entrevistar a cada posible docente y revisar su cédula de miembro en busca de comentarios antes de emitir un llamamiento. Los grupos que tienen menores de edad deberán tener dos adultos presentes y seguir las normas de la Iglesia para proteger a los jóvenes.

Los docentes pueden ser formados por un especialista en autosuficiencia, un líder del sacerdocio u otro maestro. Estas personas formarán a los docentes utilizando EnglishConnect for Teachers y los recursos de englishconnect.org/leader-and-teacher-resources. Los docentes deberán recibir una copia del Manual del alumno y del cuaderno de ejercicios (véase "¿Qué materiales hay disponibles para el alumno y el docente?"). Se puede animar a los docentes a que se reúnan frecuentemente para buscar guía, compartir mejores prácticas, responder a las preguntas de los demás y revisar los materiales de formación.

Se recomienda que cada grupo tenga al menos dos docentes. De esa manera, podrán enseñar en equipo o cubrirse mutuamente si uno está ausente o enfermo.

IMPORTANTE: los grupos de EnglishConnect deben seguir la norma de la Iglesia de que al menos dos adultos responsables deben estar siempre presentes durante cada reunión de grupo. Si solo hay un docente, nomina a un miembro adulto del grupo para que asista a cada lección. No organices grupos si no hay al menos dos adultos responsables presentes.

Materiales para el alumno
Los alumnos necesitarán acceso a EnglishConnect 1 para alumnos o EnglishConnect 2 para alumnos. Estos cursos pueden hacerse de manera digital en la Biblioteca del Evangelio o de manera impresa a través de la tienda en línea de la Iglesia en ChurchofJesusChrist.org. También hay recursos adicionales disponibles para mejorar el aprendizaje, incluidos libros de trabajo y actividades en línea. Para obtener descripciones de todos los recursos disponibles para alumnos, echa un vistazo a "¿Qué materiales hay disponibles para alumnos y docentes de EnglishConnect?"

Materiales para el docente
Los docentes deben estudiar EnglishConnect para docentes en la Biblioteca del Evangelio, así como otros recursos de capacitación en englishconnect.org/leader-and-teacher-resources.

Las unidades locales y las misiones pueden determinar si los alumnos pagarán el coste de los materiales impresos o sus propios manuales. Los alumnos pueden solicitar los manuales directamente en store.churchofjesuschrist.org.

El propósito de EnglishConnect es ayudar a los alumnos a aumentar su autosuficiencia espiritual y temporal mientras buscan la ayuda del Señor para aprender inglés. Aprender inglés también puede ampliar sus oportunidades educativas y laborales. Los cursos de EnglishConnect han sido diseñados para ayudar a los alumnos a aplicar los principios del Evangelio mientras trabajan juntos para alcanzar sus objetivos de aprendizaje.

Sabrás que los docentes están teniendo éxito cuando:

• Inviten al Espíritu por medio del testimonio, la oración y las expresiones de amor y ánimo.
• Dediquen de 20 a 30 minutos del tiempo del grupo a analizar el principio de aprender de la lección.
• Dediquen la mayor parte del tiempo del grupo a ayudar a los alumnos a participar en actividades interactivas de práctica oral.

Sabrás que los alumnos están teniendo éxito cuando:

• Asistan de manera continua y participen activamente en las sesiones grupales semanales.
• Hay que enseñarse los unos a los otros, expresar fe y compartir testimonios.
• Actúa con fe para estudiar y practicar inglés a diario fuera de su grupo.

Puedes utilizar la breve evaluación oral en "Anexo B: Entrevista de competencia oral para la colocación en grupos de EnglishConnect" para determinar si un alumno debe ser colocado en EnglishConnect 1 o EnglishConnect 2. Si solo se ofrece un grupo, los alumnos de ambos niveles pueden trabajar juntos para proporcionar y recibir apoyo.

Los recursos de EnglishConnect están protegidos por la ley de derechos de autor y no deben modificarse sin permiso. Consulta la sección "Anexo A: Información legal" para obtener información sobre cómo solicitar permiso para modificar recursos.

La mayoría de las organizaciones ofrecen EnglishConnect 1 y 2. Si eso no fuera posible, se recomienda que comiences a ofrecer EnglishConnect 1 y lo amplíes a EnglishConnect 2 a medida que aumente tu capacidad.

Con los publicados materiales actualizados en 2024, los anteriores requisitos para docentes han cambiado para permitir que más personas tengan la oportunidad de servir como maestros de EnglishConnect. En las preguntas que se enumeran a continuación, echa un vistazo a: "¿A quién debo llamar para docentes?" para obtener más información.

Aprender un idioma no es fácil. Requiere esfuerzo constante, paciencia y fe. Puedes ayudar expresando fe, animando y haciendo un seguimiento amoroso.

EnglishConnect es una iniciativa proporcionada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Comenzó como parte de la iniciativa de educación global y continúa como un esfuerzo de colaboración entre el sistema educativo de la Iglesia, los servicios de bienestar y autosuficiencia y el Departamento Misional. Miles de personas se han unido a EnglishConnect y se benefician de la oportunidad única de aprender inglés en un ambiente de fe, compañerismo y crecimiento.

Muchas personas en todo el mundo se enfrentan a obstáculos para aprender inglés, como el coste, la distancia, el tiempo, las dudas y el acceso. Los líderes de la Iglesia pueden utilizar EnglishConnect para superar esos obstáculos. EnglishConnect ofrece una oportunidad única para que los alumnos desarrollen habilidades en inglés en un entorno centrado en el Evangelio. Los alumnos que logren los resultados del curso ampliarán sus oportunidades de empleo, servicio y educación, especialmente a través de BYU-Pathway Worldwide.

EnglishConnect opera bajo la dirección del sacerdocio para ayudar en la obra de salvación y exaltación de Dios. EnglishConnect se puede implementar por barrios, estacas, consejos de coordinación, misiones y áreas. Se hace de la siguiente manera:

• Crear grupos de EnglishConnect 1 y 2: los grupos de EnglishConnect pueden organizarse y gestionarse como otros grupos de autosuficiencia. Por lo general, esto significa que la administración de EnglishConnect 1 y 2 se delega a un comité de autosuficiencia u otro comité designado.
• Poner en contacto a estudiantes con grupos de EnglishConnect 3: EnglishConnect 3 está organizado y administrado por BYU–Pathway Worldwide. Los misioneros de servicio a la iglesia facilitan los grupos de EnglishConnect 3.

Echa un vistazo a la Guía de implementación de EnglishConnect para obtener más información.

Se recomienda llevar a cabo las reuniones de los grupos en persona en los edificios de la Iglesia para brindar oportunidades de compañerismo. Si el acceso a los edificios de la Iglesia no es posible para los participantes, considera la posibilidad de ofrecer grupos en línea. La "Guía para liderar grupos virtuales" y la "Guía del participante de grupos virtuales" pueden ayudar a los líderes, docentes y alumnos a crear un inspirador entorno de aprendizaje en línea. Las presentaciones de lecciones virtuales están disponibles en englishconnect.org/es/recursos-maestros-lideres.

La mayoría de los grupos se reúnen una o dos veces por semana, pero las lecciones han sido diseñadas para que los grupos puedan reunirse con más frecuencia si así lo desean. Elige el día y la hora que mejor se adapte a los alumnos y docentes. Recuerda que los alumnos necesitan tiempo para completar las actividades de estudio personal antes de cada lección.

La mayoría de los grupos se reúnen durante 90 minutos, pero los grupos podrían reunirse durante una cantidad diferente de tiempo si lo desean.

Muchos grupos están en curso, lo que significa que comienzan de nuevo con la lección 1 cuando terminan el manual. Otros grupos solo leen el manual una vez o cubren solo una parte de las unidades del manual.

Actualmente, los cursos de EnglishConnect no otorgan créditos. Sin embargo, el plan de estudios de EnglishConnect 3 está diseñado para preparar a los estudiantes para el éxito en BYU-Pathway Worldwide.

Los participantes de EnglishConnect 1, 2 y 3 deben tener al menos 11 años de edad. Los menores de edad deben presentar un formulario de consentimiento de los padres.

Se anima a participar a personas de diferentes orígenes religiosos. Los miembros siempre deben mostrar respeto por las creencias de los demás mientras comparten abiertamente su fe en que Dios puede ayudarlos a aprender inglés.

QuickReg es una herramienta aprobada por la Iglesia para gestionar grupos de autosuficiencia. Para crear grupos en QuickReg, dirígete a quickreg.englishconnect.org. Tras ello, continúa usando QuickReg para:

• Anunciar grupos
• Cambiar la fecha, la hora y la ubicación de los grupos
• Imprimir certificados de participante
• Cambiar el estado de un alumno
• Cerrar grupos

Echa un vistazo al tutorial de QuickReg en englishconnect.org/quickreg para obtener capacitación.

Aviso: para usar QuickReg, un miembro deberá (1) tener un llamamiento de la Iglesia y (2) un llamamiento registrado en Recursos para líderes y secretarios.

EnglishConnect 1 y 2: los docentes y especialistas en autosuficiencia pueden imprimir y otorgar certificados de participación a los estudiantes que están inscritos en QuickReg.

Aviso: esto es solo un reconocimiento de participación. EnglishConnect 1 y 2 no son cursos oficiales y no otorgan créditos universitarios.

EnglishConnect 3: al finalizar el curso, los alumnos obtendrán un certificado de finalización en función de su rendimiento en el curso.

Se puede llamar o asignar docentes de EnglishConnect 1 y 2. Esta es una decisión de los líderes locales.

En líneas generales, el líder local es quien llama o asigna a los docentes de EnglishConnect 1 y 2. Al realizar el llamamiento o asignación, los líderes deberán solicitar al docente que recurra al Manual del docente y a los recursos de formación en englishconnect.org/leader-and-teacher-resources.

En las zonas donde las estacas o los barrios no tienen grupos de EnglishConnect, los líderes misionales pueden hacer planes con los líderes locales del sacerdocio para que los misioneros enseñen a los grupos mientras los líderes locales de la Iglesia preparan a los miembros para desempeñar esa función. Los líderes misioneros y los misioneros deben utilizar la información de esta guía y unir sus esfuerzos a los de los líderes y miembros locales (echa un vistazo a: "Colaboración misionera" en la Guía de implementación de EnglishConnect para obtener más información).