Кожен урок у посібнику для учнів EnglishConnect поділяється на дві частини: 1) самостійне навчання та 2) розмовна група. Розділ «Самостійне навчання» готує вас до розмовної групи. Він містить принцип навчання, лексику для запам'ятовування та приклади речень, які потрібно вивчити.

Ви також можете використовувати підручник і вебсайт EnglishConnect, щоб щодня практикувати англійську мову. Регулярне використання цих ресурсів допоможе вам швидше вивчити англійську мову.

Краще знання англійської мови може розширити ваші можливості для навчання, працевлаштування та служіння.

• Освіта: отримайте доступ до освітніх можливостей, як-от BYU-Pathway Worldwide.
• Працевлаштування: отримайте змогу знайти кращу роботу.
• Служіння: розширюйте свої можливості допомагати іншим. Наприклад, ви можете стати вчителем EnglishConnect 1 або 2 й допомагати іншим вивчати англійську мову.
  

Нижче наведено посилання, за яким можна знайти групу та приєднатися до неї:

• Реєстрація на курси EnglishConnect 1 і 2
• Реєстрація на курс EnglishConnect 3

EnglishConnect 1 і 2
Більшість груп зустрічаються один або два рази на тиждень, але уроки складені таким чином, щоб групи за бажанням могли зустрічатися частіше. Кожен рівень складається з 25 уроків, кожен урок триває 60–90 хвилин.

EnglishConnect 3
Групи зустрічаються раз на тиждень. Тут 7 уроків, кожен триває 90 хвилин.

Повідомте вчителя, якщо вам потрібно пропустити збори, і продовжуйте рухатися вперед, готуючись до наступного уроку. Якщо можете, перегляньте пропущений урок або попрактикуйтеся із членом групи поза зборами. Ви також матимете можливість повторити цей матеріал на заняттях.

Так. Ви можете пройти ще раз будь-який рівень EnglishConnect. Деякі учні можуть повторно проходити рівень, щоб досягти своїх навчальних цілей або підвищити свою впевненість.

Зверніться по допомогу до свого вчителя за програмою EnglishConnect.

Вам не потрібен досвід викладання, щоб бути викладачем EnglishConnect. Можливо, ви ніколи раніше не викладали англійську мову й не знаєте, із чого почати. Це нормально. Уроки EnglishConnect розроблені ретельно та продумано з використанням принципів викладання мови та духовних принципів, а тому допоможуть вам досягти успіху. Не обов'язково бути експертом. Не обов'язково знати відповідь на кожне запитання. Ваша роль полягає в тому, щоб сприяти розвитку мови, надаючи можливості для практики. Вам не обов'язково викладати граматику або розуміти все в англійській мові. Натомість зосередьтеся на створенні середовища, де учні почуваються комфортно, розмовляючи англійською та навчаючись на своїх помилках.

У світі дуже поширене викладання англійської мови з використанням лише англійської. Насправді це може бути благословенням, оскільки збільшує кількість англійської мови, яку учні чують і використовують. Не забувайте говорити простою англійською. Використовуйте візуальні матеріали, жести рук і мову тіла, щоб допомогти учням зрозуміти нові слова та приклади. Ви можете показати фотографію, намалювати щось або зобразити. Ви можете вказати учням на перекладені ресурси EnglishConnect 1 для учнів або EnglishConnect 2 для учнів або скористатися онлайн-словником. Це також навчить учнів використовувати доступні ресурси для пошуку відповідей. Уникайте довгих пояснень. Замість цього просто покажіть учням, що робити, продемонструвавши це.

Пам'ятайте, що ви навчаєтеся разом. Регулярно запрошуйте учнів звертатися до Господа за підтримкою. Як їхній учитель, ви можете бути прикладом віри й старання. Розмовляти англійською з учнями — це акт віри. Господь благословить вас і ваших учнів, якщо ви будете вчитимете їх англійської з вірою в серці.

Ви найбільше допоможете учням, якщо зосередитеся на спілкуванні англійською мовою в розмовній групі. Зробити це можна, показавши приклад. Робіть усе можливе, щоб говорити тільки англійською мовою. Використовуйте прості слова та короткі речення. Говоріть повільно та часто повторюйте фрази. Запишіть на дошці ключові слова й фрази. Також можна використовувати візуальні матеріали, малювати або зображати поняття. Уникайте довгих пояснень і перекладу всього, що ви говорите. Якщо вам потрібно перейти на рідну мову, спочатку запитайте дозволу й переходьте на неї якомога рідше, а потім повертайтеся до англійської. Заохочуйте учнів говорити англійською якомога більше й не боятися робити помилки. Допоможіть їм відчути успіх і хваліть за кожне зусилля. Якщо учням потрібна додаткова допомога, скажіть їм звернутися до посібників для учнів, де вони знайдуть матеріали рідною мовою. Якщо ви зосередитеся на тому, щоб допомагати учням навчатися на практиці, у вас буде менше потреби використовувати рідну мову.

Викладання в багатомовній групі — це чудова можливість заохотити розмовляти англійською мовою, оскільки вона є спільною мовою в групі. Як учитель, використовуйте англомовну версію посібника для учнів. Допомагайте учням користуватися посібником їхньою рідною мовою, якщо він доступний, щоб вони могли звертатися до перекладів. Якщо це можливо, об'єднайте учнів у маленькі групи, щоб обговорити принцип навчання їхньою рідною мовою, але переконайтеся, що ніхто не залишився осторонь. Якщо в групі є лише один носій певної мови, краще, щоб група обговорила принцип навчання простою англійською мовою, щоб усі були брали участь у цьому обговоренні.

Щоб вивчити англійську мову, учням потрібно виробити звичку займатися щодня. Заохочуйте учнів формувати цю звичку, знаходячи прості способи інтеграції англійської мови у своє повсякденне життя (див. розділ «Щоденна практика»). Наприклад, учні можуть дивитися серіали або слухати музику англійською мовою. Ви можете рекомендувати учням скористатися списком ідей для покращення щоденного навчання, який можна знайти після розділу «Трекер індивідуального навчання» у вступі до посібника для учнів. Використовуйте цей список, щоб надихнути учнів на пошук творчих ефективних способів щоденної практики.

Під час групових зборів запропонуйте учням щодня вивчати та практикувати англійську мову та слідкуйте за їхніми успіхами. Ви можете попросити кількох учнів поділитися, що саме вони роблять щодня, щоб практикуватися. Ви можете створити віртуальний простір, наприклад груповий чат, для учнів групи. Порадьтеся зі своїми керівниками, щоб знайти відповідні способи допомогти групі залишатися на зв'язку протягом тижня за допомогою групових повідомлень або інших каналів. Ви можете підтримувати учнів у їхній роботі над досягненням своїх цілей, але пам'ятайте, що зрештою вони в самі несуть відповідальність за власне навчання.

Порадьтеся з місцевим церковним лідером, щоб ухвалити рішення щодо організації та проведення груп EnglishConnect. В ідеалі за кожною групою закріплюється по два повнолітніх учителя. Вибираючи місце, розклад і темп навчання, ураховуйте потреби учнів і місцевий потенціал.

Уроки EnglishConnect можуть тривати від 60 до 90 хвилин. Дотримуйтесь проміжків часу, указаних для кожної вправи. Не видаляйте вправи. Приділяйте мінімум часу для коротшої групової зустрічі та більше для довшої, якщо дозволяє час.

Примітка. Радьтеся з тими, хто наглядає за програмою, і враховуйте потреби учнів та місцевий потенціал, ухвалюючи такі рішення.

Зазвичай групи зустрічаються раз на тиждень. За бажання групи можуть зустрічатися частіше. Для того, щоб групові збори були найбільш ефективними, учні повинні мати достатньо часу між зустрічами, щоб виконати завдання розділу «Самостійне навчання».

Курси EnglishConnect 1 і 2 містять по 25 уроків. Якщо групи збираються раз на тиждень, то проходження одного рівня триватиме пів року. Якщо групи збираються двічі на тиждень, це займе три місяці. За бажання можна розбити програму на менші розділи або модулі. Наприклад, ви можете створити групу, яка збиратиметься лише три місяці раз на тиждень для проходження з 1 по 3 розділи. Застосування цього підходу може допомогти учням залишатися вмотивованими.

Примітка. Плануючи збори групи, які починаються не з 1 модуля, ви можете почати заняття групи з 1 уроку. Це допоможе зорієнтувати учнів щодо використання посібника. Ухвалюючи такі рішення, радьтеся з тими, хто наглядає за програмою, і враховуйте потреби учнів та місцевий потенціал.

За бажанням групи можуть охоплювати більше одного уроку під час групових зборів. Щоб групові збори були найбільш ефективними, учні повинні мати достатньо часу на виконання розділу «Самостійне навчання» для кожного уроку.

Щоб отримати додаткову інформацію про розклад уроків і темп навчання, див. розділ «Як часто повинна зустрічатися моя група?».

EnglishConnect 1 вимагає володіння рідною мовою та вміння читати англійський алфавіт та основні англійські слова. EnglishConnect 2 призначений для учнів, які можуть говорити прості речення та відповідати на основні запитання англійською мовою. Щоб вирішити, на який рівень варто реєструватися учневі — EnglishConnect 1 чи EnglishConnect 2, ви можете провести усну співбесіду на володіння мовою, наведену в додатку B.

EnglishConnect 3 — це проміжний курс, який допомагає учням розвинути академічні навички володіння англійською мовою. Щоб приєднатися до EnglishConnect 3, учні повинні подати заявку та отримати прохідний бал на вступному іспиті. Учні можуть подати заявку за посиланнямenglishconnect.org/join.

Програма EnglishConnect має кілька рівнів, які допомагають учасникам досягати успіхів. EnglishConnect 1 і 2 допомагають учням опанувати базові навички володіння англійською мовою. EnglishConnect 3 — це проміжний курс, який допомагає учням розвинути академічні навички володіння англійською мовою. Він допомагає учням підготуватися до програми BYU–Pathway Worldwide. (Дізнайтеся більше про програму BYU–Pathway Worldwide за посиланням byupathway.edu.)

EnglishConnect 3 — це недорогий онлайн-курс із розмовними зборами, які проводяться у віртуальному форматі або в місцевому молитовному домі. EnglishConnect 3 включає навчальні онлайн-ресурси з індивідуальним зворотним зв'язком щодо сприйняття на слух, спілкування, читання та писання. Учні можуть просуватися в курсі у зручному для них темпі. Учні можуть проходити програму EnglishConnect 3 стільки разів, скільки забажають, щоб досягти своїх цілей. Завершення курсу EnglishConnect 3 дозволяє учням не проходити тест з англійської мови під час подання заявки на BYU–Pathway Worldwide.

Щоб підготуватися до EnglishConnect 3, учні повинні пройти EnglishConnect 1 і 2, а також виконати завдання з підручника, зокрема вправи з читання та писання. Заохочуйте учнів програми EnglishConnect 2 подавати заявки на EnglishConnect 3 за посиланням englishconnect.org/join.

EnglishConnect 3 пропонується через програму BYU–Pathway Worldwide у співпраці з місцевими керівниками та місіонерами церковної служби. Щоб організувати групу за програмою EnglishConnect 3 у своєму регіоні, зацікавлені керівники можуть співпрацювати з менеджерами місцевої програми добробуту та самозабезпечення.

Уроки розроблені таким чином, щоб нові учні могли приєднатися до групи EnglishConnect у будь-який час. Якщо учні хочуть приєднатися після того, як навчання в групі вже розпочалося, привітайте їх, надайте їм EnglishConnect 1 для учнів або EnglishConnect 2 для учнів (або покажіть, як отримати доступ до посібника в Євангельській бібліотеці) і допоможіть їм узяти участь. Ви або інший учень можете допомогти новим учням інтегруватися в групу, показавши їм, як підготуватися до наступного уроку. Крім того, учні можуть повторно пройти рівень, якщо їм потрібно більше практики.

Іноді учні постають перед труднощами, які ускладнюють відвідування групи, і часто не наважуються повертатися через вагання або страх. Вони можуть вважати, що занадто багато пропустили й не можуть надолужити згаяне. Простягніть руку й запропонуйте відсутнім учням прийти на наступний урок, незалежно від того, скільки вони пропустили. Запропонуйте підтримку та підбадьорте їх. Запевніть їх, що програма EnglishConnect створена для того, щоб учні могли приєднатися до неї в будь-який час. Учні можуть почати все спочатку, відвідавши групу та підготувавшись до наступного уроку. Ви можете запропонувати одному або кільком членам групи зв'язатися з відсутнім учнем і висловити свою підтримку.

Примітка. Не повідомляйте контактну інформацію особи без її письмового дозволу.

Деяким учням потрібно більше часу, щоб зрозуміти мову та заговорити нею. Ці учні отримають найбільшу користь, виконуючи завдання з розділу «Самостійне навчання» перед тим, як брати участь у кожній розмовній групі. Запропонуйте їм практикувати лексику та приклади речень до того, як група збереться. Під час уроку об'єднайте цих учнів у пари з іншими учнями, які можуть підбадьорити та підтримати їх. Заохочуйте всіх учнів робити якомога більше й сприймати помилки як частину навчального процесу. Ви також можете перевіряти та повторювати вправи. Нагадайте всім учням, що виконання завдань із розділу «Самостійне навчання» перед тим, як брати участь у наступній розмовній групі, є вкрай важливим для їхнього прогресу.

Спілкуючись з учнями, ви можете помітити, що деякі з них добре розуміють мову й можуть легко виконувати практичні завдання. Ви можете запропонувати цим учням поглибити своє навчання, включаючи більше деталей або виконуючи ту саму вправу в іншому контексті. Наприклад, коли учні тренуються знайомитися з кимось, запропонуйте їм попрактикуватися в знайомстві з новим другом або новим начальником. Ці учні також можуть закріпити свої знання англійської мови, підтримуючи учнів, які навчаються в повільнішому темпі. Усі учні можуть отримати користь, навчаючи інших і допомагаючи їм практикувати лексику й приклади з англійської мови.

Наявність учнів із різним рівнем володіння англійською мовою є природною та надає їм можливість допомагати один одному. Допомагаючи одне одному, ми можемо сприяти спілкуванню та зростанню. Кожному є що запропонувати. Наприклад, деякі учні можуть допомогти іншим почуватися впевненіше, тому що вони готові помилятися. Об'єднуйте учнів у пари в різні способи. Ви можете об'єднувати учнів у пари з кимось з аналогічним рівнем, щоб допомогти їм розвивати здібності разом. Або ви можете об'єднувати учнів у пари з учнями іншого рівня. Учень нижчого рівня отримає користь від зворотного зв'язку та підтримки. Учневі вищого рівня буде корисно навчати інших і пояснювати англійською мовою. Пам'ятайте, що мати групу з різними рівнями володіння англійською мовою — це нормально та може бути чудовою можливістю для учнів отримати користь від допомоги один одному.

Замість того, щоб надавати довгі інструкції з граматики або витрачати багато часу на розмови про правила, указуйте учням на приклади. Учні уникнуть багатьох помилок, дотримуючись цих прикладів. Навчання приносить кращі результати, якщо практикувати мову, а не говорити про неї. Будь-які пояснення щодо граматики мають бути простими, лаконічними та дієвими. Якщо ви навчаєте якогось принципу, наведіть приклади речень і запропонуйте учням попрактикуватися в застосуванні цього принципу. Учні отримують найбільшу користь від прослуховування та практикування англійської мови.

Не витрачайте багато часу на виправлення вимови. Нагадайте учням, що бути зрозумілим важливіше, ніж мати ідеальну вимову. Заохочуйте учнів практикувати вимову під час самостійного навчання, щоб вони могли тренуватися у своєму власному темпі. Майте на увазі, що якщо учні надмірно стурбовані своєю вимовою, вони можуть вагатися в практикуванні розмови. Заохочуйте учнів використовувати модулі вимови онлайн за посиланням englishconnect.org/learner/resources.

Для реєстрації групи EnglishConnect і керування нею використовуйте інструмент QuickReg (quickreg.englishconnect.org). QuickReg — це інструмент реєстрації груп, який надає Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів. QuickReg можна використовувати для таких задач:

• Створення групи: виберіть день, час і місце проведення групи.
• Керування групою: переглядайте інформацію про учасників та оновлюйте інформацію про групу.
• Запрошення людей до участі: ваша група буде розміщена в Інтернеті за посиланнямenglishconnect.org/join. Ви можете поділитися посиланням, щоб запросити людей зареєструватися у вашій групі.
• Видача сертифікатів: після завершення групи ви можете отримати доступ до сертифікатів і надрукувати їх.

EnglishConnect 1 та 2: після завершення роботи в групі учні можуть отримати сертифікати про участь. Видавати сертифікати можуть керівники, спеціалісти або вчителі. Деякі країни можуть не отримати дозвіл на видачу сертифікатів EnglishConnect. Ознайомтеся з місцевими законодавчими вимогами, перш ніж видавати сертифікати (див. englishconnect.org/leader/approved-locations).

Примітка. Щоб мати змогу отримати доступ до сертифікатів і видати їх, вам потрібно зареєструвати свою групу в інструменті QuickReg за посиланнямquickreg.englishconnect.org. (Див. розділ «Як зареєструвати свою групу EnglishConnect і керувати нею?» у поширених запитаннях.)

EnglishConnect 3: учні можуть отримати сертифікати про завершення, коли пройдуть необхідні рівні курсу. Завершення курсу EnglishConnect 3 дозволяє учням не проходити тест з англійської мови під час подання заявки на BYU–Pathway Worldwide.

Зосередженість на навчанні, заснованому на вірі, є однією з речей, яка робить EnglishConnect унікальною програмою. Ви можете залучати людей різних віросповідань, допомагаючи їм міркувати над тим, як принцип навчання може стосуватися їх. Щоб допомогти їм розібратися з євангельскими термінами, ви можете користуватися «Глосарієм принципів навчання» в посібниках для учнів EnglishConnect. Керуючись Святим Духом, ви можете пропонувати їм поділитися тим, про що вони дізналися, обговорюючи принцип навчання. Завжди виявляйте повагу до вірувань інших людей, відкрито ділячись своєю вірою в те, що Бог може допомогти їм вивчити англійську мову.

Обмін інформацією є природною частиною розмовних груп, але іноді одна людина може говорити так багато, що інші, здається, неохоче діляться інформацією. Можливо, допоможе розмова із цією людиною наодинці, поза груповими зборами. Поясніть, що ви помітили, і як, на вашу думку, це впливає на групу. Попросіть людину поділитися своїми проблемами та спробуйте віднайти рішення, яке допоможе всім членам групи брати участь у заняттях.

Можливо, вам доведеться відкласти урок. Ухвалюючи такі рішення, радьтеся з тими, хто наглядає за програмою, і враховуйте потреби учнів та місцевий потенціал.

Попросіть іншого вчителя провести групу за вашої відсутності. Подбайте про те, щоб там були присутні двоє дорослих. За необхідності залучіть до навчання іншого дорослого члена групи.

Матеріали для учнів
Учні мають отримати EnglishConnect 1 для учнів або EnglishConnect 2 для учнів у цифровому вигляді в Євангельській бібліотеці або в друкованому вигляді через церковний онлайн-магазин за посиланням store.ChurchofJesusChrist.org. Також доступні додаткові ресурси для навчання, зокрема підручники та онлайн-вправи. Опис усіх ресурсів, доступних учням, можна знайти в розділі «Які матеріали для учнів та вчителів використовуються в EnglishConnect?»

Матеріали для вчителів
Учителі мають вивчити EnglishConnect для вчителів у Євангельській бібліотеці, а також інші навчальні матеріали за посиланням englishconnect.org/uk/uchyteli.

Члени Церкви і місіонери можуть започаткувати групи EnglishConnect під керівництвом місцевих лідерів духовенства. Додаткову інформацію див. у Посібнику з впровадження EnglishConnect.

Якщо учень приходить із запізненням, запросіть іншого учня допомогти йому взяти участь у виконанні поточного завдання.

Якщо учень приєднується до курсу після першого уроку, знайдіть час до або після заняття, щоб тепло привітати його. Запропонуйте іншому учневі допомогти йому зрозуміти курс і підготуватися до наступного уроку.

Запропонуйте учням вивчити лексику перед уроком. Вони можуть використовувати онлайн-ресурси, щоб дізнатися значення та вимову кожного слова. На початку уроку запропонуйте учням попрацювати в парах протягом кількох хвилин, щоб повторити лексику. Не витрачайте час на повторення лексики — учні краще запам'ятають слова, коли будуть використовувати їх у розмовних вправах.

Обмежте кількість часу, який ви витрачаєте на повторення лексики та обговорення граматики. Більшість часу слід витрачати на те, щоб допомагати учням виконувати розмовні вправи в невеликих групах або парах.

Групи не можуть проводитися, коли присутні неповнолітні та немає двох відповідальних дорослих. Так само жоден дорослий не може працювати сам наодинці з неповнолітнім. Ці правила створені для захисту всіх учасників.

EnglishConnect — це програма вивчення англійської мови, що надається Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів. Мета EnglishConnect — допомагати людям підвищувати духовну й матеріальну самодостатність, розвиваючи навички англійської мови в дружньому середовищі віри та зростання. Керівники, учителі та учні використовують програму EnglishConnect, щоб допомагати Божим дітям:

• Жити за Євангелієм Ісуса Христа. В EnglishConnect учасники застосовують принципи отримання знань «через навчання, а також через віру» (Учення й Завіти 88:118). Учителі та учні зміцнюють свою віру, просячи допомоги Господа й отримуючи її.
• Піклуватися про тих, хто цього потребує. Знання англійської мови може розширити можливості самозабезпечення й служіння. EnglishConnect допомагає учасникам підготуватися до роботи, працевлаштування та навчання. Крім того, учасники служать у любові один до одного, навчаючи й навчаючись разом.
• Запрошуйте всіх прийняти Євангеліє. У групах EnglishConnect учасники вивчають і застосовують євангельські принципи та зміцнюють дружні стосунки. У програмі EnglishConnect учасники мають багато можливостей звернутися до Святого Духа, якщо вони люблять, діляться й запрошують інших відчути благословення Євангелія.

Вивчення англійської мови може значно збільшити можливості людини для працевлаштування, освіти та служіння. У країнах, де англійська не є рідною мовою, носії, які розмовляють англійською, можуть отримувати на 30–50% вищу зарплатню (https://www.weforum.org/agenda/2017/03/the-link-between-english-and-economics; https://hbr.org/2013/11/countries-with-better-english-have-better-economies). 

В англомовних країнах іммігранти та біженці, які вивчають англійську мову, мають кращі можливості знайти роботу, отримати доступ до медичної допомоги, скористатися можливостями освіти та інтегруватися в громаду (https://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/PAA_2005_AbilityandEarnings.pdf).

Ви відіграєте вирішальну роль у формуванні бачення програми EnglishConnect у своєму регіоні. Ознайомтеся з інструкціями в посібнику з впровадження EnglishConnect та дотримуйтеся їх.

Учителі відіграють важливу роль у залученні Святого Духа та зміцненні віри, поліпшенні спілкування та зростання в групах EnglishConnect. Їм не обов'язково бути експертами з англійської мови або мати досвід викладання. Їм не обов'язково розмовляти однією мовою з учнями. Уроки EnglishConnect розроблені з використанням перевірених принципів вивчення мови, і вчителі досягнуть успіху, якщо з любов'ю вестимуть учнів через уроки. Учителі допомагають учням наблизитися до Бога через вивчення англійської мови.

Хороші вчителі мають:

• ентузіазм, азарт і пристрасть до викладання англійської мови;
• любов і терпіння до учнів та сильне бажання бачити, як вони досягають успіху;
• позитивний та оптимістичний настрій;
• безвідмовність і доступність для керівництва групами.

Оскільки серед учнів програми EnglishConnect, можуть бути неповнолітні, місцеві лідери духовенства мають провести співбесіду з кожним потенційним учителем і перевірити його запис про членство на наявність приміток, перш ніж давати посаду. У групах, у яких є неповнолітні, повинні бути присутніми двоє дорослих, які будуть дотримуватися церковної політики щодо захисту молоді.

Учителів може навчати фахівець із самозабезпечення, лідер духовенства або інший учитель. Для підготовки учителів вони можуть використовувати програму EnglishConnect для вчителів та ресурси за посиланням englishconnect.org/leader-and-teacher-resources. Учителям слід надати копію посібника для учнів і підручника (див. розділ «Що таке матеріали для учнів і вчителів?»). Можна заохочувати вчителів регулярно зустрічатися, щоб радитися, ділитися кращими практиками, відповідати на запитання одне одного та переглядати навчальні матеріали.

Рекомендується, щоб у кожній групі було щонайменше двоє вчителів. Таким чином, вони можуть навчати разом або підміняти один одного, якщо один із них відсутній або хворіє.

ВАЖЛИВО: групи EnglishConnect повинні дотримуватися церковної політики, згідно з якою на кожних зборах групи завжди повинні бути присутніми принаймні двоє відповідальних дорослих. Якщо вчитель один, то призначте дорослого члена групи, який має бути присутнім на кожному уроці. Не проводьте збори групи, якщо серед присутніх немає принаймні двох відповідальних дорослих.

Матеріали для учнів
Учні мають отримати EnglishConnect 1 для учнів або EnglishConnect 2 для учнів у цифровому вигляді в Євангельській бібліотеці або в друкованому вигляді через церковний онлайн-магазин за посиланням store.ChurchofJesusChrist.org. Також доступні додаткові ресурси для навчання, зокрема підручники та онлайн-вправи. Опис усіх ресурсів, доступних учням, можна знайти в розділі «Які матеріали для учнів та вчителів використовуються в EnglishConnect?»

Матеріали для вчителів
Учителі мають вивчити EnglishConnect для вчителів у Євангельській бібліотеці, а також інші навчальні матеріали за посиланням englishconnect.org/leader-and-teacher-resources.

Місцеві підрозділи та місії можуть вирішувати, чи сплачуватимуть вони вартість друкованих матеріалів, чи учні самі платитимуть за свої посібники. Учні можуть замовити посібники за посиланням store.churchofjesuschrist.org.

Мета EnglishConnect полягає в тому, щоб допомогти підвищити свою духовну та матеріальну самодостатність учням, які шукають допомоги Господа у вивченні англійської мови. Вивчення англійської мови також може розширити їхні можливості щодо отримання освіти та роботи. Курси EnglishConnect створені допомагати учням застосовувати принципи Євангелія під час спільної роботи задля досягнення своїх навчальних цілей.

Ви зрозумієте, що вчителі досягають успіху, коли вони:

• залучають Святого Духа через одкровення, молитву та вияви любові й заохочення;
• присвячують 20–30 хвилин часу заняття обговоренню принципу засвоєння уроку;
• приділяють більшу частину часу в груп, допомагаючи учням брати участь в інтерактивній розмовній практиці.

Ви зрозумієте, що учні досягають успіху, коли вони:

• регулярно відвідують щотижневі групові заняття та беруть у них активну участь;
• навчають одне одного, виявляють віру й діляться одкровеннями;
• вчиняють з вірою в серці, вивчаючи й практикуючи англійську мову щодня поза групою.

Ви можете провести коротке усне оцінювання, наведене в «Додатку B. Співбесіда для встановлення рівня володіння розмовною мовою для розподілення в програми EnglishConnect», щоб визначити, чи слід направити учня на курс EnglishConnect 1 або EnglishConnect 2. Якщо проводиться лише одна група, учні обох рівнів можуть працювати разом, щоб пропонувати та отримувати підтримку.

Ресурси EnglishConnect захищені законом про авторське право, а тому їх не можна змінювати без дозволу. Див. розділ «Додаток А. Правова інформація», щоб дізнатися, як подати запит на дозвіл змінювати ресурси.

Більшість організацій пропонують обидві програми — EnglishConnect 1 і 2. Якщо це неможливо, рекомендується почати з EnglishConnect 1 і розширюватися до EnglishConnect 2 зі збільшенням можливостей.

З оновленими матеріалами, випущеними у 2024 році, попередні вимоги до вчителів змінилися, щоб дати більшій кількості людей можливість працювати вчителями EnglishConnect. Щоб дізнатися більше, у запитаннях, перелічених нижче, перегляньте статтю «Кого брати вчителями?».

Вивчати мову непросто. Це вимагає постійних зусиль, терпіння й віри. Щоб допомогти, демонструйте віру, підбадьорюйте учнів та надавайте їм підтримку після навчання.

EnglishConnect — це ініціатива, організована Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів. Вона розпочалася як частина глобальної освітньої ініціативи й продовжується як спільна робота між Церковною системою освіти, Службою добробуту та самозабезпечення й Місіонерським відділом. Тисячі людей приєдналися до EnglishConnect і користуються унікальною можливістю вивчати англійську мову в атмосфері віри, дружби та зростання.

Багато людей у всьому світі стикаються з перешкодами на шляху до вивчення англійської мови, серед яких зокрема вартість, відстань, час, невпевненість у собі та наявність доступу. Церковні лідери можуть використовувати EnglishConnect, щоб подолати ці перешкоди. EnglishConnect надає унікальну можливість учням опановувати навички англійської мови в євангельському середовищі. Учні, які досягнуть успіхів на курсі, розширять свої можливості працевлаштування, служіння та освіти, зокрема через програму BYU-Pathway Worldwide.

Програма EnglishConnect діє під керівництвом духовенства, допомагаючи в Божій роботі зі спасіння й піднесення. EnglishConnect може впроваджуватися приходами, колами, координаційними радами, місіями та регіонами. Вони роблять це таким чином:

• Проведення груп EnglishConnect 1 і 2: організація та керування груп EnglishConnect може відбуватися так само як і інших груп із самозабезпечення. Зазвичай це означає, що адміністрування курсами EnglishConnect 1 і 2 делегується комітету із самозабезпечення або іншому призначеному комітету.
• Залучення учнів до груп EnglishConnect 3: організація та адміністрування курсу EnglishConnect 3 здійснюється програмою BYU–Pathway Worldwide. Допомагають проводити групи EnglishConnect 3 місіонери церковного служіння.

Додаткову інформацію див. у Посібнику з впровадження EnglishConnect.

Рекомендується проводити групи у форматі зустрічі в будівлі церкви, щоб в учнів була можливість знайти друзів. Якщо учасникам важко збиратися в будівлі церкви, можна організувати онлайн-групи. «Посібник із керування віртуальними групами» та «Посібник для учасників віртуальної групи» можуть допомогти керівникам, учителям та учням створити ефективне навчальне середовище в Інтернеті. Віртуальні презентації уроків доступні за посиланнямenglishconnect.org/uk/resursy-dlya-vchyteliv-i-kerivnyki.

Більшість груп зустрічаються один або два рази на тиждень, але уроки складені таким чином, щоб групи за бажанням могли зустрічатися частіше. Виберіть день і час, які найкраще підходять для учнів і вчителів. Пам'ятайте, що учням потрібен час на виконання завдань самостійного навчання перед кожним уроком.

Більшість зустрічей груп тривають 90 хвилин, але за бажанням ці зустрічі можуть мати іншу тривалість.

Багато груп проводяться безперервно, тобто коли вони закінчують посібник, вони починають спочатку з уроку 1. Інші групи проходять посібник лише один раз або охоплюють лише частину модулів у посібнику.

Наразі курси EnglishConnect не надають кредити. Однак навчальна програма EnglishConnect 3 розроблена для підготовки учнів до навчання в програмі BYU-Pathway Worldwide.

Учасникам EnglishConnect 1, 2 та 3 має виповнитися щонайменше 11 років. Неповнолітні особи мають подати форму згоди батьків.

До участі заохочуються люди різних віросповідань. Члени Церкви завжди повинні виявляти повагу до вірувань інших людей, відкрито ділячись своєю вірою в те, що Бог може допомогти їм вивчити англійську мову.

QuickReg — це схвалений Церквою інструмент для управління групами із самозабезпечення. Створіть групи в QuickReg, перейшовши за посиланням quickreg.englishconnect.org. Потім продовжуйте використовувати QuickReg для того, щоб:

• рекламувати групу;
• змінювати дату, час та місце проведення зборів груп;
• друкувати сертифікати учасників;
• змінити статус учня;
• закрити групи.

Див. посібник із QuickReg для навчання за посиланням englishconnect.org/quickreg.

Примітка. Щоб користуватися інструментом QuickReg, член Церкви повинен (1) мати церковну посаду та (2) указати свою посаду в «Матеріалах для керівників і діловодів».

EnglishConnect 1 і 2: учителі та спеціалісти із самозабезпечення можуть друкувати та видавати сертифікати про участь учням, які зареєстровані в QuickReg.

Примітка. Це лише визнання участі. EnglishConnect 1 і 2 не є сертифікованими курсами й не нараховують кредити університету.

EnglishConnect 3: після завершення курсу учні можуть отримати сертифікат про проходження курсу на основі своїх результатів.

Учителів EnglishConnect 1 і 2 можна призначити або дати їм посаду. Це має вирішувати місцеве керівництво.

Учителі програм EnglishConnect 1 і 2 зазвичай запрошує або призначає місцеве керівництво. Запрошуючи або призначаючи вчителів, керівники мають рекомендувати їм ознайомитися з Посібником для вчителя та навчальними матеріалами за посиланням englishconnect.org/leader-and-teacher-resources.

У регіонах, де в колах або приходах немає груп EnglishConnect, керівники місій можуть разом із місцевими лідерами духовенства запланувати, щоб ці групи навчали місіонери, а місцеві церковні керівники готували членів Церкви до виконання цієї ролі. Керівники місій і місіонери мають використовувати інформацію із цього посібника та об'єднувати свої зусилля з місцевими лідерами та членами Церкви (див. додаткову інформацію в розділі «Співпраця місії» Посібника із впровадження EnglishConnect).